produit par
Eurêka ! Productions
membre de l'APFTQ
d'après une idée originale de
Jean Roy
réalisateur
Jean Roy
scénaristes
Marie-Pierre Sirois
Jean Roy
Comédien
Pierre Taschereau
Figuration
Exposition du Musée McCord
Visiteurs
Jeanne d’Arc Beaudry
Louise Lehoux
Michel Bilodeau
Suzanne Morin
France Choquette
Mélissa Panneton
Alain Daigle
Alain Rondeau
Valérie Duchesne
Benoît Roy
Marie-Andrée Geoffroy
Marie-Pierre Sirois
Christine Gribbin
Ariane Tétrault
Mendes Jerson
Pierre Taschereau
Nike Langevin
Stéphane Tremblay
Thérèse Legendre
Isabelle Vaillancourt
Exposition Montreal Society of Artists
Ghislain Binette
Geneviève Bougie
Geneviève Choquette
Gilbert Delambre
Muriel Frenois
Huguette Giroux
Luc Giroux
Raymond Leriche
Kenny Brown
Tableau de l’officier
Kenny Brown
Pique-nique
Madeleine Bolduc Marc Bolduc Fernand Choquette Marie-Claude Choquette
Denyse Rondeau
Archives du Musée McCord
Archiviste Nora Hague
Chercheur Jean Roy
Pain de sucre, chutes Montmorency
Claudèle Bolduc Ève-Marie Deblois Dominic Bourdeau Maverick Bourdeau Ralph Bourdeau Éric Dallaire Annie Gagnon
Peintre et copiste
Alexis Arts
Dessinateur
Daniel Rainville
Infographiste spécialisé
Normand Tessier
Costumes, décors et accessoires
Raymond Leriche
Experts invités
Guy Sioui-Durand
François-Marc Gagnon
Laurier Lacroix
Dennis Reid
Raymond Vézina
recherche et documentation
Geneviève Bougie
Marie-Pierre Sirois
recherche d'entrevues
Josée Leclerc
recherche d'archives
Geneviève Bougie
Jean Roy
Michelle Houle
narratrice
Sophie Faucher
deuxième narrateur
Vincent Bilodeau
direction de la photographie
Joël Provencher
Cameraman (Allemagne)
Heinz-Albert Staubitz
assistants à la caméra
Mylène Girard
Pascal Alain
Martin Gravel
prise de son
Guy Boutin
Christine Lebel
Georges Sheehy
machiniste
Geoffroy Coderre
Assistant de production
Catherine Lavoie
monteur images
Jean Roy
numérisation des tableaux
Marie-Ève Proulx
postproduction sonore
Les Productions S.M.J.F. inc.
montage et mixage sonore
Michel Marier Jean-François Roy
musique originale
Jérôme Langlois
Direction de production
Kenny Brown
Isabelle Vaillancourt
propriétaires des œuvres d’arts
Art Gallery of Ontario
Bibliothèque et archives Canada – dont la Collection Peter Winkworth Collection
Power Corporation du Canada
Gallerie Kastel, Montréal
Glenbow Museum–Calgary
The Metropolitan Museum of Art
Musée des Beaux-Arts de Montréal
Musée des Beaux-Arts du Canada
Musée McCord d’histoire canadienne
Musée National des beaux-arts du Québec
New York Public Library / Art Resource, NY
Réunion des Musées Nationaux / Art Resource, NY
Royal Ontario Museum
The Thomson Collection
Archives
Archives Nationales du Québec à Québec
Bibliothèque et archives Canada – collections Robert-Lisle et Sir Wilfrid-Laurier
The Gazette
Musée canadien des civilisations
Office néerlandais du tourisme
La Presse
Sotheby’s
Städarchiv Schweinfurt
La Tribune
Raymond Vézina
remerciements particuliers
France Choquette
Jérôme Langlois
Mariette Pepin et Jean-François Roy
Raymond Vézina
Claude Godbout
Hugues Tremblay
Stéphane Tremblay
Alain Rondeau
Alain Tessier
autres remerciements
Artv, Jacinthe: Brisebois
Bibliothèque municipale de Schweinfurt: Bernhard Strobl
Bureau du film de Québec: Isabelle Drouin
Café Krieghoff: Claude Bourbonnais
Chutes de Saint-Henri: Olivette Parent-Couture
Chutes de Lorette, Sœur Françoise Hébert: Les Ursulines de Québec
Chutes Montmorency: Jean Laurin
Canyon Sainte-Anne: Hélène McNicoll
Club de golf Montmorency: Michel Boily
Commission des champs de bataille nationaux: Anne Chouinard
La Fondation maçonnique du Québec: Peter J. Snickars
Maison Krieghoff: Esther Greaves
Mont Sainte-Anne: Maude Bédard
Musée McCord: Suzanne Morin Nike Langevin Stéphanie Poisson
Musée Canadien des civilisations: Rachel Duplesea
Propriété de St-Basile-le-Grand: Paule Leblanc
Propriété de St-Amable: Philippe Gemme
Propriétaire du cheval: Lucky Luc enr.
adjoint administratif
Ghislain Binette
comptable de production
Kenny Brown
producteurs
France Choquette
Jean Roy